Vendredi, c'était la première répétition de mon concert du 16 avec les musiciens.
Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu Gérard. Il a fait provision de nouvelles histoires. On n'est pas "La Pliure" pour rien: la Pliure, c'est le surnom affectueux dont l'avait affublé Coluche quand ils travaillaient ensemble, sans doute parce qu'il le faisait plier de rire assez souvent.
Et il est vrai que les histoires de Gérard sont drôles. Pas toujours fines, mais drôles, (comme celles de Coluche, d'ailleurs), ne serait-ce que par le plaisir qu'il a à les raconter. Voici la dernière: "Tu sais ce que c'est, une mariée? C'est une jeune femme qui est en blanc le matin et enfoncée le soir".

(Sur la question de la transcription des jeux de mots qui sont faits pour être entendus, je renvoie à mes réflexions antérieures sur ce blog: Comment lire Harry et René)

Le public sait chanter.

En fait, chacun de nous, spontanément, sait chanter. Surtout s'il a comme chef de choeur l'extraordinaire Bobby Mc Ferrin, comme on peut voir sur cette video où il démontre l'universalité de la gamme pentatonique, que chacun connait sans le savoir.

Li Bai, ou Li Po, (701-762) est, avec Wang Wei et Du Fu, l'un des plus grands poètes chinois de la dynastie Tang.

Il fut présenté à l'Empereur Xuanzong par l'un de ses ministres. «J'ai dans ma maison, avait dit le ministre, le plus grand poète peut-être qui ait jamais existé : je n'ai pas osé en parler encore à Votre Majesté, à cause d'un défaut dont il paraît difficile qu'il se corrige : il aime le vin, et en boit quelquefois avec excès. Mais que ses poésies sont belles ! Jugez-en vous-même, Seigneur.»
L'Empereur lui offrit le jour même une place à la Cour. Ils devinrent amis. Li Bai jouait du luth, et l'Empereur et lui, ensemble, composaient des chansons.

A lire Li Bai, on découvre un homme éperdûment amoureux de la vie et de ses plaisirs, qui recherche l'ivresse pour noyer l'infinie nostalgie de sa finitude. C'est d'ailleurs un des thèmes majeurs de ses poèmes, comme pour celui-ci, intitulé "En face du vin".

 

Boire ou souffrir, telle semble être l'alternative. Ailleurs, il écrit : "Ne soupirez point, jeunes femmes ; il faudrait soupirer trop longtemps".

En me promenant l'autre jour à la campagne, je suis tombé sur cet écriteau qui m'a fort intrigué :


Si les chiens sont en liberté, c'est qu'ils ne sont pas accompagnés d'un maître. Il faut donc qu'ils sachent lire, pour ne pas aller fouler la plate-bande qui leur est interdite.

Admettons. Imaginons alors le toutou qui se promène sur ce chemin. Peut-être est-il tenté d'aller lever la patte sur le gros arbre qu'on voit au fond. Mais il avise le panneau. "Ah! Zut, se dit-il, l'accès ne m'est pas autorisé... Bon, je vais me retenir, je ferai pipi plus loin". Car s'il sait lire, c'est qu'il est éduqué, qu'il a appris le savoir vivre, et qu'en même temps que l'alphabet il a nécessairement intégré un minimum de respect des conventions sociales.

Mon opinion est que l'auteur de cet écriteau vit dans un monde merveilleux, et nous offre un bel exemple d'optimisme poétique redoublé. Car il n'est pas certain que les chiens sachent lire, comme il n'est pas certain non plus que la maîtrise de la lecture entraine avec elle celle de la bienséance et des vertus civiques. Du moins si l'on en juge par ce qui se passe dans le pays voisin, chez les hommes.