Le bonheur des Pygmées

Des Pygmées, dans la forêt centrafricaine, accueillent un couple d'occidentaux autour d'un feu de bois. Le Blanc dit à l'interprète:

-Demandez-leur ce qu'il leur manque pour être heureux.

L'interprète traduit.Les Pygmées se mettent à discuter entre eux, longuement, de manière animée.

-Qu'est-ce qu'ils disent? interroge le Blanc. Ils n'ont pas l'air d'accord. La télé? Des voitures? Des maisons? De l'argent?

-Non, ils discutent parce qu'ils ne comprennent pas la question.

© Yves Dumaresq

Je tiens cette histoire de mon ami Matthias Léridon, qui assure qu'elle est véridique.